Правительство Франции, на которое оказывали
давление активисты кампании за равноправие женщин, решило, что женщины
теперь не должны будут в официальных документах выбирать форму обращения
к себе.

Как пишет ВВС, в отличие от мужчин, к которым
обращаются словом "месье", не несущим информации об их семейном статусе,
женщины должны были выбирать между "мадмуазель" и "мадам" - обращением к
замужней женщине.

Во Франции нет нейтрального обращения к женщине, подобного, например, "Ms" в английском языке.
Феминистские группы приветствовали решение
премьер-министра Франсуа Фийона, однако, как они указывают, они будут
пристально следить за тем, чтобы оно было обязательно вступило в силу в
этом году, когда в стране должны пройти президентские выборы.

Мужчинам проще
"Мы везде должны указывать свое семейное
положение. К мужчинам это не относится - видимо, совсем неважно, женаты
они или нет", - отметила представительница одной из таких феминистских
групп Жюли Мюре.

Члены этой группы - Osez le Feminisme [Не
бойтесь феминизма] – хотят, чтобы кандидаты президентских выборов
поддержали также и другие обещания, касающиеся сокращения разницы в
зарплатах мужчин и женщин, права женщин на аборт и предохранение от
беременности, а также борьбы с рекламой, так или иначе ущемляющей права
женщин.

Феминистки долгие годы добивались изгнания из
жизни французского общества слова "мадмуазель", которое, как они
утверждают, является унизительным.

В документе, разосланном канцелярией
премьер-министра, сказано, что государство больше не интересует
информация о семейном положении женщин.

В нем также сказано, что представительницам
слабого пола также больше не придется выбирать между графами "девичья
фамилия" и "фамилия супруга". Вместо этого будет просто графа –
"фамилия".

Как и в случае с обращением "мадмуазель", это
изменение коснется самых разных документов - вплоть до исков по
страховке и избирательных бюллетеней.